Voyagez avec votre matériel CPAP

Comment se préparer ?

Les mesures suivantes sont recommandées pour voyager en tout confort et en toute sécurité.

En camping

• Si vous n’avez pas accès à une prise électrique, vous pouvez alimenter votre appareil à l’aide d’une batterie marine munie d’un adaptateur d’alimentation de 12 V c.c. ou d’un cordon d’alimentation blindé c.c. ; vous pouvez aussi utiliser un convertisseur cc-ca si votre appareil CPAP n’est pas doté d’un transformateur intégré.
• Il est bon de tester l’efficacité de votre appareil CPAP en utilisant votre batterie à la maison une ou deux nuits avant le départ.
• Évitez d’alimenter votre appareil CPAP à l’aide d’une prise ou de la batterie de votre véhicule, car celle-ci risque d’être à plat le matin suivant.
• Remarque : Abstenez-vous d’utiliser une batterie si votre traitement nécessite un apport en oxygène. Les bornes de la batterie pourraient produire une étincelle et causer un incendie.

En avion, en bateau, en train ou en autobus

Une fois votre voyage réservé, avertissez la compagnie aérienne, le croisiériste ou la compagnie de transport en commun si vous voulez utiliser votre appareil CPAP à bord et faites les vérifications suivantes :

• La plupart des compagnies aériennes considèrent les appareils CPAP comme de l’équipement médical et les autorisent à bord en plus des bagages de cabine ;
• Un billet du médecin peut être nécessaire pour utiliser votre appareil CPAP dans l’avion (certaines compagnies aériennes ne l’autorisent pas) ;
• Vérifiez la présence et le type de prises de courant à bord. En l’absence de prise de courant, assurez-vous que vous pouvez utiliser votre batterie ;
• Il peut être utile d’apporter une copie de votre ordonnance ou une lettre de votre médecin si vous allez très loin.

À l’arrivée

• Une fois arrivé à destination, testez votre machine pour vous assurer que tout fonctionne avant de commencer votre journée. Vous aurez ainsi le temps de remédier aux éventuels problèmes avant la nuit.
• Achetez de l’eau distillée pour remplir le réservoir de votre appareil. Si vous séjournez dans un complexe hôtelier, téléphonez-leur à l’avance pour savoir s’ils peuvent vous en procurer.
• Utilisez de l’eau embouteillée si vous n’avez pas accès à de l’eau distillée. Sachez toutefois que l’eau embouteillée contient des minéraux qui formeront des dépôts après environ une semaine d’utilisation. Vous pouvez les éliminer en nettoyant votre tubulure et votre masque avec un peu de vinaigre blanc.
• La plupart des appareils CPAP peuvent être utilisés partout (de 110 V à 250 V), à condition d’avoir l’adaptateur requis pour le pays visité.

Conseils pour les voyageurs qui se déplacent fréquemment

La plupart des personnes qui voyagent régulièrement avec leur appareil CPAP apportent un adaptateur au cas où il n’y aurait pas de prise libre près de leur lit dans la chambre d’hôtel.